tag:blogger.com,1999:blog-30522861.post8457484886765801706..comments2023-06-26T17:01:23.125+02:00Comments on El Blog de kachoperro: Since January 1st 1768 killedKachoperrohttp://www.blogger.com/profile/00114172476322296275noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-37323019226935118562007-11-29T15:04:00.000+01:002007-11-29T15:04:00.000+01:00En este caso killed es correcto; aunque se puede t...En este caso killed es correcto; aunque se puede traducir como "asesinado", depende del contexto (aquí también decimos a veces "fulanito se mató con el coche"). el "asesinado" del español se corresponde más con "murdered" o incluso "assasinated" cuando se trata de un político. "killed" implica algún tipo de acción en la muerte con matices que no están en una sola palabra en español (muy pocas Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-82676044066651831002007-10-18T10:09:00.000+02:002007-10-18T10:09:00.000+02:00Efectivamente, killed es correcto en este caso. El...Efectivamente, killed es correcto en este caso. El verbo To Kill quiere decir matar, no asesinar. Para eso esta Murder.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/02716608752651928767noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-59543712667507772032007-09-26T13:41:00.000+02:002007-09-26T13:41:00.000+02:00"Killed" está bien usado en este caso. Cuando se h..."Killed" está bien usado en este caso. Cuando se habla de accidentes de tráfico se usa: "X people killed in traffic accident". Sólo hay que INFORMARSE un poquito para ver que es así.<BR/><BR/>Saludos!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-67469231611396915582007-09-23T00:17:00.000+02:002007-09-23T00:17:00.000+02:00Te felicito tio, da gusto leer lo que pones, por c...Te felicito tio, da gusto leer lo que pones, por cierto soy motero y no soy rico sr.Navarro.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-71453242312101675682007-09-15T11:21:00.000+02:002007-09-15T11:21:00.000+02:00Joer kape es que el curso de ingles que hizo pere ...Joer kape es que el curso de ingles que hizo pere le habia valido el fasciculo 1 euros en los chinos.<BR/>juas,juas,juas.<BR/>pidexoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-83106413830857779742007-09-14T14:30:00.000+02:002007-09-14T14:30:00.000+02:00Kape, artículo estupendo. Muy duro, pero la vida e...Kape, artículo estupendo. Muy duro, pero la vida es así de cruda y real.<BR/>Un comentario acerca de lo de "killed". En la CNN (la americana) usaron "killed" en sus "banners" de "breaking news" cuando el terremoto de Perú, y las víctimas tampoco fueron asesinadas como tales... Pero vamos es lo que yo vi en la TV... mi inglés de "I'm Muzzy" tampoco va mucho más allá ;)<BR/>Talué.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-28120081617400298572007-09-13T13:50:00.000+02:002007-09-13T13:50:00.000+02:00Como siempre sublime. Está "bordao". Eres el mejor...Como siempre sublime. Está "bordao". Eres el mejor.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-8509602103537388862007-09-13T13:28:00.000+02:002007-09-13T13:28:00.000+02:00Y me pregunto yo. habra por aqui algun Guardia Civ...Y me pregunto yo. habra por aqui algun Guardia Civil conforme con la causa? xq el otro dia en lo de la ser llamo uno para quejarse y preguntarle al PERE NABURRO que a las patrullas en moto, ni les facilitan nuevas protecciones, ni se las dejan comprar de sus bolsillos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-36204084666882990892007-09-12T15:24:00.000+02:002007-09-12T15:24:00.000+02:00Kape, simplemente, felicidades.FundiKape, simplemente, felicidades.<BR/><BR/><BR/>FundiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-90371057450638522742007-09-11T20:54:00.000+02:002007-09-11T20:54:00.000+02:00asi asi kape, despachate agusto. si vieras las per...asi asi kape, despachate agusto. si vieras las perlas que ha soltado en la entrevista que le hicieron en la ser.....<BR/><BR/>en el foro las he puesto<BR/><BR/>saludosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-70846616624444242022007-09-11T11:24:00.000+02:002007-09-11T11:24:00.000+02:00Eres el Fucking Crack Kape, tienes toda la razon e...Eres el Fucking Crack Kape, tienes toda la razon en lo de los paneles informativos y para sacarse las pulgas de encima en "el peridico" se justifican diciendo que el navegador, el mp3, etc distraen durante mas distancia... <BR/>Me quito el sombrero Kachoperro.<BR/><BR/>NaxAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-22791270058110616992007-09-11T10:13:00.000+02:002007-09-11T10:13:00.000+02:00Joder Kape, eres un puto fenómeno, no sabía yo lo ...Joder Kape, eres un puto fenómeno, no sabía yo lo del nuevo baremo de lo que es una víctima de tráfico y lo que no lo es. JODER ASÍ CLARO QUE BAJAN LAS VICTIMAS NO TE JODE.<BR/><BR/>Brillante, solo nos falta que los "asesinos" que están repartidos por las carreteras españolas adelante que tanto anuncian en los carteles, se cepille al Pere Navarro y alguno mas que yo me se ggrrrrrrr.Sierra500https://www.blogger.com/profile/00266412910989899968noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-1646430072378057812007-09-11T07:39:00.000+02:002007-09-11T07:39:00.000+02:00Nanu, majete... Murder es crimen. Killed es asesin...Nanu, majete... Murder es crimen. Killed es asesinado. Lo mires por donde lo mires...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-21933022445821085232007-09-10T23:34:00.000+02:002007-09-10T23:34:00.000+02:00Haver...tienes razon en todo yo creo, pero Killed ...Haver...tienes razon en todo yo creo, pero Killed y died es muerto.....i asesinato es MURDER !!!!!!<BR/><BR/><BR/>Que pareceis cortitos.....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-56541596791284634832007-09-10T23:30:00.001+02:002007-09-10T23:30:00.001+02:00Ole tus webs. eres un crack.Ole tus webs. eres un crack.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30522861.post-70201607161622516182007-09-10T23:30:00.000+02:002007-09-10T23:30:00.000+02:00kape eres el puto amo. Lo has clavado de tal maner...kape eres el puto amo. Lo has clavado de tal manera que llega a ser sublime!!! mc_toniAnonymousnoreply@blogger.com